电脑端(Chrome桌面版)设置
设置默认的翻译语言
这是指您希望将网页翻译成的目标语言。

- 路径: 点击浏览器右上角 三个点 → 设置 → 语言。
- 操作: 在“首选语言”版块,确保您希望翻译成的语言(中文(简体)”)在列表中,并将其向上拖动到第一位,Chrome会优先将网页翻译成列表顶部的语言。
管理自动翻译行为
控制浏览器何时自动弹出翻译提示。
- 路径:
设置→语言→在阅读外语页面时询问是否翻译。 - 选项:
- 开启此选项: 当浏览外语网页时,地址栏会显示翻译图标,并弹出询问条。
- 关闭此选项: 浏览器不会主动提示翻译,您需要右键选择“翻译成中文”或点击地址栏的手动翻译图标。
为特定语言关闭/开启自动翻译
您总是想翻译日语网页,但不想翻译法语网页。
- 路径: 在
设置->语言页面,点击 “添加语言”。 - 操作: 添加您想管理的语言(如“法语”),添加后,在对应语言右侧,有一个 “询问是否翻译” 的开关,可以根据需要开启或关闭。
为特定网站设置例外
让某些网站永远不翻译,或始终翻译。
- 当您访问一个外语网站,Chrome弹出翻译提示条时。
- 点击提示条上的 三个点图标。
- 选择:
- 一律翻译 [该语言]: 以后访问此网站将自动翻译。
- 一律不翻译此网站: 将此网站加入黑名单,不再询问翻译。
- 一律不翻译 [该语言]: 与上述第3点功能相同。
手动翻译与临时更改目标语言
- 手动触发翻译: 右键点击页面任意位置,选择 “翻译成中文(简体)”。
- 临时更改单次目标语言: 点击地址栏的 “翻译图标” → 点击 “翻译成...” 旁边的向下箭头,即可从列表中选择其他目标语言(此更改仅对当前标签页有效)。
手机端(Chrome App)设置
设置默认翻译语言
- 路径: 点击右下角 三个点 → 设置 → 语言。
- 操作: 在“首选语言”下,点击 “添加语言”,添加并置顶您需要的语言(如中文)。
管理翻译提示
- 路径:
设置→语言→翻译。 - 选项:
- 询问是否翻译(推荐): 开启后,浏览外语页时会弹出底部提示条。
- 一律翻译: 自动翻译所有支持的外语页面。
- 不翻译: 关闭自动翻译功能。
手动翻译与临时设置
- 打开一个外语网页后,点击底部菜单的 三个点。
- 在弹出的菜单中,选择 “翻译” 即可。
- 点击翻译提示条上的齿轮图标,可以进入当前页面的翻译设置。
重要提示
- 翻译功能需要互联网连接,因为它调用的是谷歌的在线翻译服务。
- 首次使用或更改设置后,可能需要刷新网页或打开一个新外语网页才能生效。
总结一下核心步骤:
- 进入 设置 > 语言。
- 置顶您想要的翻译目标语言。
- 根据喜好,管理自动翻译提示和特定语言的规则。
- 对特定网站,利用翻译提示条上的菜单进行单独设置。
版权声明:除非特别标注,否则均为本站原创文章,转载时请以链接形式注明文章出处。